CO129-363 - Public Offices & Others - 1909 — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

ARTWO

[This Document is the Property of His Britannic Majestys Government]:

[B]

CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

[44367]

No. 1.

357

41444

[December 64 [FT 09,

SECTION 1.

(No. 477.) Sir,

Mr. Carnegie to Sir Edward Grey.--(Received December 6.)

Paris, December 5, 1909. ON receipt of your despatch No. 466 of the 23rd ultimo, His Majesty's Ambas- sador addressed an enquiry to the French Government with a view to learning how they regard the suggestion of the United States Government that an international conference should be held at The Hague to conventionalise the resolutions adopted by the commission which was held at Shanghae last February to investigate the opium trade and opium habit in the Far East.

I have the honour to transmit to you herewith copy of M. Pichon's reply, stating that, as French interests in the question are much less important than those of Great Britain, though of the same nature, his Excellency proposes to adopt the same course M. Pichon expresses the in the matter as that taken by His Majesty's Government. opinion, however, that the assembly of a conference on the opium question would, in present circumstances, be premature, since only the measures taken by China herself M. Pichon proposes, more- would have any real effect in repressing the opium habit. over, to have the matter submitted to the Governor of French Indo-China with a view to ascertaining his views thereon.

I have, &c.

Inclosure in No. 1.

L. D. CARNEGIE.

M. l'Ambassadeur,

M. Pichon to Sir F. Bertie.

Paris, le 1er décembre, 1909. PAR un office en date du 27 novembre dernier votre Excellence a bien voulu me faire savoir que le Principal Secrétaire d'Etat de Sa Majesté pour les Affaires Etrangères avait été pressenti par l'Ambassadeur des États-Unis au sujet de la réunion éventuelle d'une conférence internationale à La Haye destinée à conventionnaliser les résolu- tions prises par la commission de l'opium réunie à Shanghaï en février dernier.

Votre Excellence a bien voulu, en me faisant connaître en même temps que le Gouvernement britannique examinerait à loisir cette proposition, dont les conséquences doivent être auparavant examinées avec soin par le Gouvernement des Indes, me demander quel serait l'accueil fait par mon Gouvernement à la même suggestion qui m'a été soumise d'autre part par l'Ambassade américaine à Paris.

Mon département pense adopter vis-à-vis du Gouvernement américain une attitude analogue à celle qui a été prise jusqu'à présent par le Gouvernement propor- britannique, intéressé, dans les mêmes conditions que la France, mais dans des tions plus importantes, à ce que la question de l'opium ne soit pas posée dans des conditions de hâte illégitimes et contraires à ses intérêts.

De même que le Gouvernement des Indes doit être, avant toute décision, consulté par le Gouvernement anglais, j'estime que pour la France le Gouvernement de l'Indo-Chine est, bien plus que le Gouvernement de la Métropole, intéressé par la question de l'opium, et pour cette raison je me propose de consulter sur la suggestion américaine M. le Ministre des Colonies, qui, de son côté, ne prendra sans doute aucune décision sans avoir fait étudier la question par M. Klobukowski.

Eu toute hypothèse, je considère comme prématurée la réunion d'une conférence de l'opium dans les conditions présentes; seules les mesures prises par la Chine elle- même peuvent avoir une action efficace sur la répression de l'opiomanie. Il convient done, avant tout, d'être bien certain non seulement que le Gouvernement chinois a pris les dispositions nécessaires pour supprimer partout la culture du pavot, mais

[2553 ƒ-1]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.